16级翻译二班 陈怡悦

PART 01初入美国

对异国的向往，累积自很多不经意的时刻——《老友记》中六人美好而深刻的友谊；外教Helena对家乡无垠沙漠和寂寥星空的描述；《美国国家地理》刊登的数不胜数精致而美到几近不真实的自然风光......于美国，风景或人文，我神往之。

准备工作并不简单：护照、签证、各种文档、面试等等。终于，经过二十多个小时的飞行，我抵达了美国。

 西雅图机场

公寓

PART 02工作生活

为了攒足经费为旅游作准备，除了项目原本的标靶球场工作，我还接了一份housekeeping。由于交通便利，去商场购物方便，小代购的生意也做了起来。

Target Field 球场

全美最大的商场

工作的内容并不确定，时而收银，时而帮厨，有时还被安排为甜品站的主管。和当地人的交流提高了我的口语，也让我对美国文化有了更深刻的认识。工作之余，我喜欢逛逛街，看看市区，还和外国朋友一起感受了当地的酒吧文化。

露天餐厅的一次聚餐

志愿者活动中，我们为病人制作爱心食物。

PART 03旅行见闻

第一站：纽约

大都会博物馆的文物精致华美，数不胜数，让人流连忘返。

美国的游行文化

百老汇最经典的歌剧《歌剧魅影》给我带来了视觉和听觉上的双重享受，以致于走出剧院，我激动的心情依然久久不能平复。

纽约图书馆不仅仅是一座图书馆，更是一座文物。身处其中，仿佛书香气质扑面而来，实属工作、放松的绝佳场所。

帝国大厦俯瞰

自由女神

旅行第二站：拉斯维加斯、洛杉矶

赌场随处可见

环球影城之银河yh0076于哈利波特

格里菲斯天文台

迪士尼

旅行第三站：黄石公园

PART 04归国感想

这次旅途的感想，三言两语并不能说尽。从最开始的对周围环境感到陌生新奇，甚至连过马路坐轻轨都不习惯，到后来慢慢地喜欢上这个城市；从最开始的工作六七个小时都觉得累得不行，到后来的一天打两份工也能咬咬牙坚持下去；从最开始的不敢主动和人说话打招呼，到后来交了不少外国朋友。我收获了勇气、独立和对世界的好奇心。纽约下雨的夜晚，天文台的星空，迪士尼承载着童年记忆的美人鱼，记忆也像幻灯片，一幕幕地呈现在我眼里。那些短短的一瞬，却能影响我的一生。